Hi Sean,
I've drawn a picture to try and explain myself. Please be aware that this is from memory as my plans are out at my hangar, but hopefully you will get the general idea. Yes the thought of getting into the wing to fix the bell crank is horrible, I've got big hands and it sucks. So providing that you can get full left and right stick movement AND the bell cranks are at the 25 degree angle in the neutral position then the bell cranks are OK. The next silly question is...if the push rods are removed from the aileron, can you get the full range of movement then? Again, as I've got big hands, I need to disconnect the push rod from the flaps so that they can hang down out of the way to do this. So assuming that the ailerons can move the entire range as per the plans, the bell crank is moving it's entire movement as per the plans which is controlled by the stops on the control column, then the only thing left is the distance 'A' as shown on my little picture. This is the mistake that I made. I can't remember if the distance is specified on the plans, I simply rivetted the aileron control horn into the middle of the end rib of the aileron and assumed everything was OK. I remember going to great lengths to set the location of the hinge line in relation to the aileron, but I'm stuffed if I can remember setting the distance 'A' shown on my drawing. My solution to remake the control horn for the ailerons is quite simple to fix, by using the old ones as a guide, I didn't stuff up any rivet holes in the aileron and the whole thing was fixed in a couple of hours. Even my swear jar didn't cop a hammering!
I'm planning on flying into the Avalon Airshow in March. If you make it there, come over for a chat. We can discuss Sonex's till the cows come home.